vem-despertar category image
25 de dezembro de 2018

No Natal você pode

Vem despertar

 

 

Oi!

Espero que essas palavras encontrem você bem, feliz e com o coração quentinho acolhido por tanto amor. Hoje de manhã, 25/12, dia do Natal, acordei e dei play em minha playlist no Spotify como de costume. Me dirigi até a janela, você consegue acompanhar isso pelo stories do Instagram se desejar, e de repente começou a tocar uma música em italiano que não fazia parte da minha lista, mas fazia todo sentido no momento.

A música falava que é Natal, é Natal e no Natal você pode fazer mais… Pode amar mais… Pode confiar mais… por nós.

Vou deixar o texto com a tradução completa aqui embaixo, dá uma olhada e vê se não é extraordinário.

Isso me emocionou tanto.

Abri a janela e me deparei com o azul do céu refletido no lago e as montanhas branquinhas cobertas de neve. Algumas pessoas começavam a caminhar nas ruas dessa manhã de Natal que inexplicavelmente parecia mais doce, mais acolhente, mais viva e mesmo a temperatura fazendo apenas 2 graus, muito mais quente que os dias normais.

Idosos, crianças, casais… todos de mãos dadas no mesmo passo, na mesma sintonia, na mesma vibraração. Todos acreditando na magia.

A magia do Natal?

Não.

Na magia do amor.

Porque assim como diz a música é Natal e no Natal nós podemos fazer mais. Nos permitimos fazer mais pelo outro, abrimos o coração, abraçamos o desconhecido e acreditamos irrefutavelmente nos laços de amor.

Eu chorei um choro silencioso ali na minha janela. Senti-me no paraíso. Como se de repente cessassem as guerras, cessassem os fogos, cessasse a dor. Como se de repente todos se permitissem amar como Jesus amou.

Eu queria congelar aquele lapso de tempo. Então coloquei a música em looping e me permiti estar ali vendo o amor acontecer nos corações humanos, vendo do que somos capazes, vendo a realidade que desejo para todos.

Porque sim. Você pode mais.

A gente pode amar mais.

E se você quiser, esse desejo irá crescer a cada dia e então sempre será Natal .

Hari Om

Que o amor desperte

E sou andreza Frasseto e eu amo você.

 

 

Tradução da letra da música: A Natale puoi

No Natal Você Pode!

No natal você pode
Fazer aquilo que não pode mais fazer
Recomeçar a brincar
Recomeçar a sonhar
Entender que o tempo
Não precisa correr tanto.

É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
É natal e no natal se pode amar um pouco mais,
É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
Por nós
No natal você pode!

No natal você pode!
Dizer aquilo que você nunca consegue dizer:
Que lindo é estarmos juntos,
É como voar
Que vontade de gritar
Quanto ti quero bem.

É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
É natal e no natal se pode amar um pouco mais,
É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
Por nós
No natal você pode!
É natal e no natal se pode amar um pouco mais,
É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
Por nós
No natal você pode!

Luz azul,
Há algo dentro da alma que brilha mais:
É o desejo de amar,
Que não existe apenas para o natal,
Que irá crescer a cada dia,
Se você quiser.

No natal você pode.

É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
É natal e no natal se pode amar um pouco mais,
É natal e no natal se pode fazer um pouco mais,
É natal e desde o natal pode-se acreditar mais.

No natal você pode
Você pode confiar mais.

No natal você pode.